La rentrée Roséenne

Entre rires de Roséens qui retrouvent leurs camarades, sourire crispé des nouveaux arrivants et quelques larmes discrètes versées par leurs parents, la Rentrée est toujours un période d’émotion forte. C’est aussi une période de grandes traditions: croisière de connaissance de toute l’école sur le lac; expéditions aux quatre coins de la Suisse Romande; et plus surprenant, rentrée anticipée d’un ou deux jours de plus du tiers des Roséens trop impatients de revoir leurs camarades et leur école. 

 



The Rosey Rentrée

With the laughter and good humour of students returning to meet their friends, the nervous smiles of newcomers and a few discreet tears shed by their parents, the Rentrée is always an emotional time. It is also marked by strong traditions: a cruise on Lake Geneva, expeditions to the four corners of the Suisse Romande allowing students to get to know each other, and most surprising of all perhaps, the early return of about a third of our students, impatient to see their friends and the campus again.

 



error: Content is protected !!