L’équipe de ski, en plein entraînement, prépare les diverses compétitions du trimestre sous l’oeil attentif de leurs entraîneurs qui possèdent plus d’une décennie d’expérience et de très nombreuses coupes à leur palmarès. Image tournées par le capitaine de l’équipe malheureusement empêché de skier à la suite d’une blessure au cours d’un match de football.