Mini-fête de fin d’année

Le Rosey a conclu sa 140ème année scolaire par une mini-fête de fin d’année, bien plus modeste que la cérémonie habituelle, mais qui a néanmoins célébré les accomplissements de nos élèves au cours de ce trimestre hors du commun et particulièrement exigeant. Nous sommes ravis d’avoir pu respecter notre tradition de concerts et de théâtre. Nous félicitons vivement tous nos élèves et professeurs pour les performances et les productions impressionnantes qui ont été répétées et montées en un temps relativement court avec des équipes réduites. Les festivités ont été retransmises en direct aux membres de notre communauté qui n’ont pas pu se joindre à nous sur le campus, avec des représentations sur scène et quelques prestations préenregistrées par les élèves, ce qui a permis de faire participer un maximum d’artistes. La production anglaise de cette année était particulièrement innovante avec la mise en scène d’une pièce radiophonique, Trouble is my Business, s’adaptant parfaitement à un public hybride.

Nous sommes fiers et reconnaissants à tous nos élèves, professeurs et parents, qui se sont adaptés en très peu de temps à de nouvelles méthodes d’enseignement et d’apprentissage. Le Rosey souhaite à toute sa communauté un été agréable et reposant et nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau en septembre.

Mini fête de fin d'annéeMini fête de fin d'année

 

 



Mini-fête de fin d’année

Le Rosey concluded its 140th School Year with a mini-fête de fin d’année, smaller than the school’s usual annual ceremony, but one which nevertheless celebrated our students’ achievements during this particularly demanding and different term. We are delighted that we were able to continue our tradition of concerts and theatre at this celebration and all students and teachers should be congratulated on the impressive performances and productions that were rehearsed and assembled in a relatively short amount of time with, of course, reduced teams. Festivities were livestreamed to our community unable to join us for the day with performances given on stage and pre-recorded by students to be able to involve as many participants as possible. Particular innovation came in the form of a radio play, Trouble is my Business, for this year’s English production. Students took great pleasure in staging and producing a piece in this style, adapting seamlessly to both a live audience and those watching from afar.

Le Rosey wishes its whole community a fruitful and restful summer with the pleasure of resuming a more “normal” school year shortly. We are proud and grateful to all students, teachers and parents who have supported new ways of learning and look forward to welcoming you back for the rentrée in September.

Mini fête de fin d'annéeMini fête de fin d'année

 

 



error: Content is protected !!