Norton Cup

In the middle of forecasts of snowstorms, sunshine broke through for Le Rosey’s first Norton Cup competition on Wednesday 6th March. Named after Bruce Norton, a former Head of Boys’ Boarding, rugby coach and English teacher at Le Rosey, the inaugural race comprised a side by side slalom on Wasserngrat, this time complete with jump, where points were collected by each team depending on the results of each race. Competing against Beau Soleil, Le Rosey’s boys’ and girls’ ski teams performed impressively to take home all but two podium positions and as a result of their combined times and points, the Norton Cup remained safely on Rosey territory. Bravo l’équipe!



Coupe Norton

Après un hiver de météo et d’enneigement extraordinaires, la dernière semaine de notre séjour à la montagne a été marquée par un temps très perturbé, avec des épisodes tempétueux et une alternance de chutes de pluie et de neige. Par chance, les cieux se sont apaisés mercredi 6 mars et ont permis à la première édition de la Coupe Norton de se dérouler dans de bonnes conditions. Cette compétition, qui porte le nom de Bruce Norton, ancien directeur d’internat, coach de rugby et professeur d’anglais au Rosey pendant trois décennies, consiste en un slalom parallèle opposant sur la même piste élèves du Rosey et de Beau Soleil courant l’un à côté de l’autre. Filles et garçons du Rosey ont accompli l’exploit d’occuper toutes les marches du podium sauf deux, et c’est ainsi que la Coupe Norton a pris le chemin du Rosey. Bravo l’équipe !

 

 

 



error: Content is protected !!