Orchestre National de France

Long gone are the days when none but a German orchestra and conductor were considered right for Beethoven and Brahms and only a French orchestra and conductor really “understood” Debussy – but it is true to say that the Orchestre National de France (the ONF) was at its best with the impressionism of Debussy’s masterpiece La Mer, which closed their concert at the Paul and Henri Carnal Hall on 13 May. As Marie-Noëlle Gudin said in her notes, this was the first French orchestra to perform in the Carnal and there was undoubtedly a “Latin” warmth in the hall and in the little speech with which conductor Emmanuel Krivine introduced the encore. He could not resist a very French jeu de mots, noting that Offenbach’s “Barcarolle” could also be read as a “barque à Rolle”. The first part of the concert was far from French, however, with Humperdinck’s Hansel and Gretel overture preceding  German composer Bruch’s tuneful Scottish Fantasy played by the remarkably gifted 23-year-old Korean virtuoso, In Mo Yang.



Orchestre National de France

Il est loin le temps où l’on considérait que seul un orchestre allemand était capable de bien restituer les œuvres de Brahms ou Beethoven, et que seul un orchestre français pouvait réellement comprendre Debussy. Il faut toutefois reconnaître que l’interprétation de La Mer de Debussy par l’Orchestre National de France le 13 mai constitua le point culminant de cette soirée. L’ONF était le premier orchestre à se produire au Rosey Concert Hall et l’ambiance latine était très perceptible, à la fois parmi le public et dans la brève allocution du chef Emmanuel Krivine lorsqu’il présenta le bis. Il ne résista pas à un jeu de mots, indiquant que la Barcarolle des Contes d’Hoffmann évoquerait ce soir une “barque à Rolle”… Quant à la première partie du concert, elle permit d’entendre des œuvres de tout autres origines : le prélude de Hänsel et Gretel (Humperdinck) et la la Fantaisie Ecossaise de Max Bruch dans une interprétation éblouissante du virtuose coréen In Mo Yang, âgé de seulement 23 ans.



error: Content is protected !!