Fete de fin d’année: Le Rosey’s 141st School Year

The Le Rosey community concluded its 141st school year with its traditional fête de fin d’année, a two-day celebration of musical concerts, theatre and the end-of-term prize-giving. Though different again this year for two reasons, firstly without the presence of the classe terminale, whose graduation ceremony took place earlier in the term, and secondly, streamed online to parents due to health restrictions, the fête was not short of celebration as Roseans performed across campus for the formal and informal concerts and French play. Roseans’ musical talent shone through a varied programme of soloists and ensembles at the formal concert, whilst an impressive setup in the foyer of the Paul and Henri Carnal Hall acted as the stage for the lively informal concert; this was a particularly enjoyable moment for the School of Rock groups who were finally able to play in front of a live audience again. Le Rosey’s French theatre troupe, who should be commended on their series of consecutive performances throughout the final week of term, immersed their audiences in the tale of Un Chapeau de Paille d’Italie, a walking play which saw spectators accompany the troupe across campus for the staging of each scene. The prize-giving the following day was a fitting closure to a school year that has demonstrated the perseverance and true spirit of Roseans.

Le Rosey wishes its whole community a restful yet productive summer holiday and looks forward to welcoming new and returning Roseans for the rentrée of the next academic year.

School of Rock and French PlayPrize-giving



Fête de fin d’année : La 141e année scolaire du Rosey

La communauté roséenne a clôturé sa 141ème année scolaire par sa traditionnelle fête de fin d’année ; elle s’est déroulée sur deux jours avec des concerts, une pièce de théâtre et la cérémonie de remise des prix.

Cette année encore, les contraintes sanitaires nous ont conduits à adopter un format qui diffère de notre tradition : en effet la classe terminale avait déjà vécu sa cérémonie de remise des diplômes en mai ; par ailleurs, comme les parents ne pouvaient être présents, la fête a été diffusée en ligne.

Ce furent deux magnifiques journées et nombreux sont les Roséens qui se sont produits devant leurs camarades sur divers sites du campus dans des concerts formels et informels ainsi qu’une pièce de théâtre francophone.

Le talent musical des Roséens fut mis en valeur par un programme varié de solistes et d’ensembles lors du concert formel, tandis qu’une installation impressionnante dans le foyer du Paul & Henri Carnal Hall a servi de décor au concert informel animé par les nombreux groupes dans des configurations diverses ; ce fut un moment particulièrement valorisant pour les groupes de School of Rock qui ont enfin pu jouer devant un public après une longue pause.

Au cours de la dernière semaine du trimestre, la troupe de théâtre francophone du Rosey a offert – jauge réduite oblige – une série de représentations qui ont a plongé le public dans l’histoire échevelée d’Un Chapeau de Paille d’Italie de Labiche. La mise en scène itinérante utilisait 5 espaces en plein air du campus, autour du Château, et les spectateurs ont donc suivi la troupe d’une scène à l’autre.

Le lendemain, la cérémonie de remise des prix a clôturé en beauté une année scolaire au cours de laquelle les Roséens ont de nouveau manifesté une résilience sans faille et un magnifique esprit de corps.

Le Rosey souhaite à toute sa communauté des vacances d’été reposantes et productives et nous nous réjouissons déjà d’accueillir les nouveaux et anciens Roséens dans quelques semaines pour la rentrée de la nouvelle année scolaire.

School of Rock and French PlayPrize-giving



error: Content is protected !!